1
00:00:12,722 --> 00:00:19,196
Mi cuerpo comienza a derretirse

2
00:00:19,196 --> 00:00:23,300
Estaba esperando este milagro.

3
00:00:23,300 --> 00:00:30,307
1-2-3-4-5-6-7-8

4
00:00:30,307 --> 00:00:36,279
1-2-3-4-5-6-7-8

5
00:00:36,279 --> 00:00:38,215
009

6
00:00:39,549 --> 00:00:41,818
Tienes la oportunidad de expresarte.

7
00:00:41,818 --> 00:00:44,020
Aquí viene la imaginación.

8
00:00:45,989 --> 00:00:49,126
tiempo, lugar

9
00:00:49,126 --> 00:00:50,760
verdad y mentiras

10
00:00:50,760 --> 00:00:52,395
alegría y tristeza

11
00:00:52,395 --> 00:00:53,897
Amabilidad, odio

12
00:00:53,897 --> 00:00:55,599
felicidad, tristeza

13
00:00:55,599 --> 00:00:56,967
Sonrisa, lágrimas, amistad.

14
00:00:56,967 --> 00:00:58,835
Solos, juntos, nacimiento.

15
00:00:58,835 --> 00:01:00,370
Muerte, sueño, lucha.

16
00:01:00,370 --> 00:01:02,239
El espacio y uno mismo

17
00:01:02,239 --> 00:01:08,612
En ese lugar prometido

18
00:01:08,612 --> 00:01:15,118
lo siento una vez mas

19
00:01:15,118 --> 00:01:21,625
La difusión de un sueño hecho realidad

20
00:01:21,625 --> 00:01:28,298
Yo también empiezo a correr hoy

21
00:02:04,701 --> 00:02:07,637
La multitud aplaude triunfalmente y con gran alegría.

22
00:02:07,637 --> 00:02:10,106
a lo largo de la ruta del desfile del coronel Yuri Gagarin.

23
00:02:10,106 --> 00:02:12,042
Nuestro héroe, que desafió el espacio exterior,
proclamó que "la Tierra es azul"

24
00:02:12,042 --> 00:02:14,477
Nuestro héroe, que desafió el espacio exterior,
proclamó que "la Tierra es azul"

25
00:02:14,477 --> 00:02:16,780
y que nuestra patria reluzca como la seda del espacio.

26
00:02:16,780 --> 00:02:17,881
y que nuestra patria reluzca como la seda del espacio.

27
00:02:26,022 --> 00:02:29,226
Héroe, mi trasero. Son tan ruidosos que no puedo concentrarme.

28
00:02:29,226 --> 00:02:31,661
Todas las puertas están cerradas.

29
00:02:31,661 --> 00:02:34,364
¿Es ésta realmente la mejor instalación del país?

30
00:02:34,364 --> 00:02:35,298
Estoy harto de oír eso.

31
00:02:35,298 --> 00:02:36,866
¡Te escucharán!

32
00:02:43,440 --> 00:02:46,309
Gilmore-kun, ¿podemos tener fe en ti?

33
00:02:46,309 --> 00:02:47,911
El corazón que creaste.

34
00:02:48,345 --> 00:02:50,146
No hay nada de qué preocuparse.

35
00:02:50,146 --> 00:02:53,683
Siempre y cuando no se produzcan errores durante la operación.

36
00:02:53,683 --> 00:02:56,653
Parece que la academia no enseña modales.

37
00:02:57,020 --> 00:03:02,692
Isaac Gilmore de la Academia Soren ha
creó un corazón artificial experimental.

38
00:03:02,692 --> 00:03:05,862
Está a punto de realizar el primer trasplante del mundo.

39
00:03:16,840 --> 00:03:17,741
Paro cardiaco.

40
00:03:18,408 --> 00:03:20,076
Estoy empezando a quitar el corazón.

41
00:03:31,087 --> 00:03:32,188
¡Maldita sea!

42
00:03:33,023 --> 00:03:35,725
Pareces muy frustrado, Gilmore-kun.

43
00:03:36,693 --> 00:03:38,662
¡¿Quién está ahí?!

44
00:03:42,599 --> 00:03:43,633
¡¿Quién eres?!

45
00:03:45,402 --> 00:03:47,404
Supongo que es de esperar.

46
00:03:47,404 --> 00:03:50,006
Después de todo, un joven genio, lleno de confianza,

47
00:03:50,006 --> 00:03:53,977
Creó un corazón humano artificial que falló estrepitosamente.

48
00:03:53,977 --> 00:03:57,681
Y la cirugía en sí fue un fracaso.

49
00:03:57,681 --> 00:03:58,782
¿Un fracaso?

50
00:03:58,782 --> 00:04:01,818
¡Disparates! Eso fue por un error quirúrgico.

51
00:04:01,818 --> 00:04:04,020
¡Mi corazón artificial es perfecto!

52
00:04:04,020 --> 00:04:06,723
"Perfecto" es una de esas palabras que sólo los jóvenes

53
00:04:06,723 --> 00:04:09,459
tener el privilegio de utilizar libremente.

54
00:04:11,394 --> 00:04:12,862
¿Qué es eso?

55
00:04:13,663 --> 00:04:14,998
l-es...

56
00:04:16,032 --> 00:04:19,269
Mi propio diseño para un corazón humano artificial.

57
00:04:19,269 --> 00:04:21,204
Impresionante, ¿no?

58
00:04:21,204 --> 00:04:22,739
¡¿Quién eres tú?!

59
00:04:26,242 --> 00:04:29,045
¡No puede ser! ¿Profesor Braun?

60
00:04:29,045 --> 00:04:31,081
¡El premio Nobel de medicina!

61
00:04:31,081 --> 00:04:32,916
¡Pero moriste en un accidente!

62
00:04:32,916 --> 00:04:36,753
Fingí mi muerte para poder tener la
libertad para continuar con mi investigación.

63
00:04:37,687 --> 00:04:40,023
¡Pero esto es increíble!

64
00:04:40,023 --> 00:04:43,226
La tecnología para crear esto va mucho más allá
el nivel de la medicina moderna.

65
00:04:43,827 --> 00:04:48,932
El futuro no llega a todos
al mismo tiempo, Gilmore-kun.

66
00:04:48,932 --> 00:04:52,502
Tomemos este país. Pueden enviar a un hombre al espacio.

67
00:04:52,502 --> 00:04:55,305
pero algunas personas aquí nunca antes habían visto un automóvil.

68
00:04:55,305 --> 00:05:01,211
El futuro visita por primera vez los lugares que se han reunido.
fondos y personal talentoso.

69
00:05:02,879 --> 00:05:06,049
¿No quieres ver al líder?
borde del mundo por venir?

70
00:05:07,817 --> 00:05:09,686
Ese fue el comienzo.

71
00:05:09,686 --> 00:05:13,490
Así fue como me uní a Black Ghost.

72
00:05:20,130 --> 00:05:22,832
Mientras persistiera el instinto humano de guerra,

73
00:05:22,832 --> 00:05:25,468
siempre habría causas de conflictos.

74
00:05:25,468 --> 00:05:29,105
Braun y el resto de nosotros estábamos en una
misión de utilizar la tecnología cyborg

75
00:05:29,105 --> 00:05:35,111
para producir futuros soldados, todopoderosos
soldados que podrían pelear las guerras

76
00:05:35,111 --> 00:05:40,216
del futuro, ya sea que fueran
en el espacio o en las profundidades del mar.

77
00:05:41,451 --> 00:05:47,290
Experimento número D6, el original.
candidato prometedor para 001.

78
00:05:48,057 --> 00:05:48,758
¡Ahora!

79
00:05:48,758 --> 00:05:49,626
¡Modo de aceleración!

80
00:06:01,838 --> 00:06:03,273
¡Modo de aceleración cortado!

81
00:06:03,740 --> 00:06:05,542
¡Maldita sea! ¿Más problemas con eso?

82
00:06:05,842 --> 00:06:07,076
No.

83
00:06:07,076 --> 00:06:08,578
Lo llevó al límite.

84
00:06:36,139 --> 00:06:38,107
¡Está volando! ¡Se escapará!

85
00:06:38,107 --> 00:06:41,578
No hay problema. Sólo le puse un poco de combustible.

86
00:06:51,087 --> 00:06:54,123
El modo de aceleración no dura lo suficiente.

87
00:06:54,123 --> 00:06:56,092
No será muy útil así.

88
00:06:56,092 --> 00:07:00,296
Parece que tendremos que reconsiderar los materiales.
para hacer su traje más fuerte también.

89
00:07:00,296 --> 00:07:03,266
Sí. Y deberíamos quedarnos con este hombre.

90
00:07:03,266 --> 00:07:04,601
Estoy de acuerdo.

91
00:07:04,601 --> 00:07:07,670
Después de cortar el modo de aceleración,
Hizo un juicio rápido.

92
00:07:07,670 --> 00:07:10,573
De repente cambió a su
chorros de piernas, usándolos como arma

93
00:07:10,573 --> 00:07:14,377
y al mismo tiempo evitar al enemigo, algo
un robot nunca serviría.

94
00:07:14,377 --> 00:07:17,647
Precisamente por eso nos centramos en los cyborgs.

95
00:07:17,647 --> 00:07:22,151
Entonces está arreglado. haremos esto
Hombre, nuestro 001, Gilmore-kun.

96
00:07:22,151 --> 00:07:22,986
Sí, señor.

97
00:07:22,986 --> 00:07:25,622
Elija un candidato para el próximo sujeto de prueba.

98
00:07:25,622 --> 00:07:26,356
Sí, señor.

99
00:07:43,306 --> 00:07:46,676
Sabía que me involucraría en un mundo que se había desviado

100
00:07:46,676 --> 00:07:49,345
desde el sentido común y la moral.

101
00:07:49,345 --> 00:07:53,216
Pero había perdido mi deseo de investigar.

102
00:08:14,637 --> 00:08:19,409
Black Ghost ya había estado procediendo
con un plan de creación mutante

103
00:08:19,409 --> 00:08:22,278
para criar soldados con poderes psiónicos.

104
00:08:23,313 --> 00:08:26,983
Gamo Wisky estuvo a cargo de ese proyecto.

105
00:08:33,289 --> 00:08:40,296
Escuché que ese chico con poderes psiónicos va a
para formar parte del programa cyborg.

106
00:08:40,296 --> 00:08:40,496
Escuché que ese chico con poderes psiónicos va a
para formar parte del programa cyborg.

107
00:08:40,496 --> 00:08:42,465
¿Ese chico? ¿Por qué?

108
00:08:42,465 --> 00:08:46,235
Supongo que al Dr. Brown le ha interesado
en ello desde hace un tiempo.

109
00:08:46,235 --> 00:08:49,539
Dijo que si se añadieran poderes psiónicos a un soldado cyborg,

110
00:08:49,539 --> 00:08:52,208
Podríamos crear variaciones de los poderes.

111
00:08:53,242 --> 00:08:55,945
Pero ese niño es hijo de Gamo, ¿no?

112
00:08:55,945 --> 00:08:57,180
¿Renunciaría a su hijo?

113
00:08:57,180 --> 00:08:58,781
Aparentemente.

114
00:08:58,781 --> 00:09:03,219
Después de todo, Gamo es quien dio la
poderes psiónicos infantiles en primer lugar.

115
00:09:03,219 --> 00:09:06,456
Hay un hombre que no sabe
algo sobre el amor de un padre.

116
00:09:06,456 --> 00:09:07,957
Su razón para renunciar al niño es...

117
00:09:14,163 --> 00:09:15,164
Basta, Iván.

118
00:09:24,741 --> 00:09:26,042
Increíble.

119
00:09:27,343 --> 00:09:29,646
He oído que está entregando a su hijo como trato.

120
00:09:29,646 --> 00:09:32,215
a cambio de financiar el proyecto mutante.

121
00:09:32,215 --> 00:09:37,520
Ese proyecto no ha dado resultados hasta ahora, y
estuvo a punto de ser cancelado.

122
00:09:37,520 --> 00:09:39,422
¡¿Vendió a su hijo por eso?!

123
00:09:39,422 --> 00:09:42,058
Les daría a su hijo en
¿Intercambio por financiación para la investigación?

124
00:09:42,558 --> 00:09:44,160
No te subas a tu caballo aquí.

125
00:09:45,161 --> 00:09:47,897
No estamos en posición de criticar las fallas morales de nadie.

126
00:09:50,833 --> 00:09:54,003
Así fue como conocí a Iván por primera vez.

127
00:09:54,003 --> 00:09:58,241
Estoy seguro de que sabía que su padre lo estaba abandonando.

128
00:09:58,241 --> 00:10:01,177
Pero Iván no derramó ni una lágrima.

129
00:10:09,452 --> 00:10:15,024
El cuerpo cyborg de Jet no fue perfeccionado
sin embargo, se convirtió en 002,

130
00:10:15,024 --> 00:10:18,628
mientras que Iván fue etiquetado como 001.

131
00:10:23,399 --> 00:10:28,638
Brillante, Gilmore-kun. No solo
visión y audición mejoradas,

132
00:10:28,638 --> 00:10:32,341
pero también visión de rayos X. Excelente inspiración.

133
00:10:32,341 --> 00:10:35,244
Me gustaría incorporar esto a
el siguiente modelo experimental.

134
00:10:36,646 --> 00:10:38,448
Sí, yo también estaba pensando eso.

135
00:10:38,448 --> 00:10:42,018
Entonces... Entonces déjame hacer la cirugía...

136
00:10:42,885 --> 00:10:44,020
¿Tú?

137
00:10:44,654 --> 00:10:46,456
¡Por favor! ¡Te lo pregunto!

138
00:10:49,358 --> 00:10:53,863
Mi corazón dio un vuelco de alegría cuando finalmente tuve la oportunidad.

139
00:10:53,863 --> 00:10:56,132
No sentí ningún remordimiento de conciencia.

140
00:10:56,132 --> 00:11:01,604
mientras hundía mi bisturí en la chica que yacía frente a mí.

141
00:11:33,636 --> 00:11:36,305
¡No entrar en pánico! Si haces un escándalo, nos caeremos...

142
00:11:44,547 --> 00:11:47,016
¿Por qué sucede esto?

143
00:11:47,016 --> 00:11:48,751
¿Quién eres?

144
00:11:48,751 --> 00:11:51,487
¿Por qué no me agradeces primero?

145
00:11:51,487 --> 00:11:53,356
Yo te salvé.

146
00:11:53,356 --> 00:11:55,224
Aunque no era mi intención amerizar.

147
00:11:58,161 --> 00:12:00,296
Esperar. Escucho otro sonido.

148
00:12:01,764 --> 00:12:04,000
¿Tanques? ¡Allí!

149
00:12:04,000 --> 00:12:06,602
¿Sonido? No escucho nada.

150
00:12:06,602 --> 00:12:08,337
¡No entiendo, pero puedo escuchar cosas!

151
00:12:08,337 --> 00:12:10,640
¡Y yo también puedo verlos!

152
00:12:10,640 --> 00:12:14,110
Veo. Entonces esas son las habilidades que te dieron.

153
00:12:14,544 --> 00:12:15,144
Allá.

154
00:12:15,144 --> 00:12:15,912
¡¿Qué?!

155
00:12:22,418 --> 00:12:23,085
¿Qué es esto?

156
00:12:23,085 --> 00:12:25,988
Lo entiendes, ¿no? Están detrás de nosotros.

157
00:12:35,464 --> 00:12:37,400
¡Dame un respiro!

158
00:12:42,738 --> 00:12:43,673
¡Ahora es nuestra oportunidad!

159
00:12:49,645 --> 00:12:51,681
¿Dónde estamos?

160
00:12:51,681 --> 00:12:53,850
¿Por qué estamos aquí?

161
00:12:53,850 --> 00:12:55,685
Lo has visto, ¿no?

162
00:12:55,685 --> 00:12:57,887
¿Qué podría ser esto, aparte de un campo de batalla?

163
00:12:57,887 --> 00:13:00,323
No cualquier campo de batalla...

164
00:13:00,323 --> 00:13:04,327
Alguien nos está guiando hacia su punto de mira.

165
00:13:05,528 --> 00:13:08,431
Creo que ya te das cuenta, pero esta es otra prueba.

166
00:13:08,431 --> 00:13:09,999
De tus habilidades.

167
00:13:12,435 --> 00:13:14,303
¡¿Quién eres?! ¡Salga!

168
00:13:14,303 --> 00:13:15,271
¡¿Dónde estás?!

169
00:13:15,271 --> 00:13:17,807
¡Él no está aquí! ¡Puedo oírlo en mi cabeza!

170
00:13:18,908 --> 00:13:22,979
Para sobrevivir, tendrás que luchar.

171
00:13:22,979 --> 00:13:24,881
¡No digas tonterías!

172
00:13:24,881 --> 00:13:27,617
¡¿Por qué tendríamos que luchar?!

173
00:13:27,617 --> 00:13:29,185
¿Por qué estamos...?

174
00:13:30,853 --> 00:13:32,788
¿El próximo desde allí?

175
00:13:32,788 --> 00:13:33,789
Eso parece.

176
00:13:33,789 --> 00:13:34,690
¡Está bien!

177
00:13:34,690 --> 00:13:37,326
Esperar. Hagamos equipo.

178
00:13:39,061 --> 00:13:39,996
Eso tiene sentido.

179
00:13:43,766 --> 00:13:45,001
¡Esperar!

180
00:14:12,628 --> 00:14:15,965
Creo que se han quedado sin juguetes para atacarnos.

181
00:14:16,899 --> 00:14:18,701
Vamos.

182
00:14:41,157 --> 00:14:44,126
No pensé en la reacción adversa.
sería tan pronunciado.

183
00:14:44,126 --> 00:14:48,364
Es necesario poner 002 y 003.
¿En animación suspendida también?

184
00:14:48,364 --> 00:14:51,334
Es lo mismo. Todos muestran mutaciones neuronales.

185
00:14:51,334 --> 00:14:53,836
también en la capa hipodérmica.

186
00:14:53,836 --> 00:14:54,904
Entonces, ¿qué podemos hacer al respecto?

187
00:14:54,904 --> 00:14:57,873
Por el momento no tengo ni idea.

188
00:14:58,841 --> 00:15:00,810
Tendremos que esperar.

189
00:15:00,810 --> 00:15:03,879
Tendremos tiempo para detenerlos hasta
se encuentra una contramedida.

190
00:15:05,681 --> 00:15:09,385
¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea!

191
00:15:09,385 --> 00:15:14,123
Esa fue la primera y última vez que vi a Braun tan frustrado.

192
00:15:14,123 --> 00:15:20,763
El futuro que deseaba no llegó durante
su vida y su tiempo transcurrieron.

193
00:15:23,399 --> 00:15:26,102
Dr. Gilmore, ya casi estamos listos.

194
00:15:26,102 --> 00:15:27,536
Todo el mundo tiene grandes expectativas.

195
00:15:33,209 --> 00:15:34,910
Por fin, doctora.

196
00:15:34,910 --> 00:15:36,645
Felicitaciones por reiniciar el proyecto.

197
00:15:36,645 --> 00:15:37,747
Felicidades.

198
00:15:37,747 --> 00:15:39,148
¡Esta vez lo conseguiremos seguro!

199
00:15:46,355 --> 00:15:49,625
Finalmente resolvimos el problema de las reacciones adversas.

200
00:15:49,625 --> 00:15:53,295
y el programa cyborg se puso en marcha de nuevo, pero...

201
00:15:56,866 --> 00:15:58,134
¿Qué es eso?

202
00:15:58,134 --> 00:16:00,269
Un corazón artificial que acaba de llegar el otro día.

203
00:16:01,237 --> 00:16:04,173
Es el último modelo de una corporación japonesa...

204
00:16:04,173 --> 00:16:06,175
Alfa 2, ¿eh?

205
00:16:06,175 --> 00:16:09,078
No escuché que los estuvieran usando ahora.

206
00:16:09,078 --> 00:16:11,747
Había visto los planos, pero era demasiado complicado.
para que funcione entonces.

207
00:16:12,348 --> 00:16:14,316
Órdenes desde arriba.

208
00:16:14,316 --> 00:16:18,654
Aparentemente recibiremos una gran inyección de efectivo.
si utilizamos este corazón artificial.

209
00:16:18,654 --> 00:16:21,057
Pero aún no se ha probado.

210
00:16:21,057 --> 00:16:23,359
Esta es la prueba.

211
00:16:23,359 --> 00:16:24,393
¿No lo entiendes?

212
00:16:24,393 --> 00:16:26,762
Ganamos dinero aquí exactamente porque es un lugar

213
00:16:26,762 --> 00:16:30,099
donde se pueden realizar experimentos con humanos
sin preocuparse por la voluntad de los pacientes.

214
00:16:30,800 --> 00:16:31,801
De esto se trata.

215
00:16:31,801 --> 00:16:35,538
Pero si los experimentos no tienen sentido
y no puedo tener fe en ellos...

216
00:16:36,072 --> 00:16:37,540
No hay nada de qué preocuparse.

217
00:16:40,976 --> 00:16:44,280
Siempre y cuando no se produzcan errores durante la operación.

218
00:16:45,448 --> 00:16:48,384
Después de todo este tiempo, ¿por qué dudas ahora?

219
00:16:48,384 --> 00:16:51,187
El proyecto cyborg no es sólo un experimento cualquiera.

220
00:16:51,187 --> 00:16:54,256
Estos son experimentos positivos y significativos,

221
00:16:54,256 --> 00:16:56,826
en el que le damos a los humanos promedio cuerpos nuevos y maravillosos.

222
00:16:56,826 --> 00:17:00,196
Sólo tiene significado para ti, ¿no?

223
00:17:00,196 --> 00:17:03,866
Se puede decir que el experimento de hoy
no es positivo para el paciente,

224
00:17:03,866 --> 00:17:06,168
pero todos son así ¿no?

225
00:17:06,168 --> 00:17:07,703
N-No...

226
00:17:07,703 --> 00:17:09,605
Ahora comencemos.

227
00:17:09,605 --> 00:17:10,840
Estás equivocado...

228
00:17:11,574 --> 00:17:13,776
Hágalo, Dra. Gilmore.

229
00:17:16,278 --> 00:17:19,281
¿Doctor? ¿Doctora Gilmore?

230
00:17:20,583 --> 00:17:24,653
Estás... estás equivocado.

231
00:17:25,387 --> 00:17:26,956
¿Qué pasa, doctora?

232
00:17:26,956 --> 00:17:29,692
Pensé que entendía muy bien lo que estaba haciendo.

233
00:17:29,692 --> 00:17:32,795
Pero algo dentro de mí se desmoronó.

234
00:17:33,496 --> 00:17:34,263
¡Doctor!

235
00:17:34,263 --> 00:17:35,164
¡Doctor Gilmore!

236
00:17:35,164 --> 00:17:35,631
- ¡Despertar!

237
00:17:35,631 --> 00:17:36,265
- ¡¿Qué pasó?!
- ¡Despertar!

238
00:17:36,265 --> 00:17:36,532
- ¡¿Qué pasó?!

239
00:17:36,532 --> 00:17:37,066
- ¡¿Qué pasó?!
- ¡¿Estás bien?!

240
00:17:37,066 --> 00:17:37,833
- ¡¿Estás bien?!

241
00:17:43,539 --> 00:17:45,808
Como si se hubiera roto un hechizo vinculante,

242
00:17:45,808 --> 00:17:49,378
Ya no tenía ningún interés en coger un bisturí.

243
00:17:49,378 --> 00:17:53,415
Sin embargo, no pude detener las ruedas.
que se había puesto en marcha.

244
00:17:53,415 --> 00:17:57,853
Todos los que quedamos atrapados en esta tragedia
Tendría que soportarlo.

245
00:18:03,726 --> 00:18:05,294
Chang Changku

246
00:18:17,907 --> 00:18:21,043
¡Beber! ¡Cantar! ¡Bailar!

247
00:18:21,043 --> 00:18:25,581
Es el décimo aniversario de Chang.
¡El restaurante chino de Changku!

248
00:18:25,581 --> 00:18:27,516
¡Todos, diviértanse!

249
00:18:27,516 --> 00:18:29,852
¡Te mostraré mi talento oculto!

250
00:18:37,059 --> 00:18:40,496
¡Oh, no! ¡Fuego!

251
00:18:45,534 --> 00:18:47,136
¡Todavía tengo el otro restaurante!

252
00:18:47,136 --> 00:18:49,238
¡Regresaré rápidamente!

253
00:18:49,238 --> 00:18:51,140
¡Chang, tengo noticias terribles!

254
00:18:51,140 --> 00:18:54,643
El otro restaurante ha sido
¡Cerrado por intoxicación alimentaria!

255
00:18:56,145 --> 00:18:59,815
¡E-Todo estará bien! ¡Todavía tengo la granja de cerdos!

256
00:18:59,815 --> 00:19:00,616
Todavía hay esperanza...

257
00:19:00,616 --> 00:19:05,321
¡Chang, terribles noticias! todos los cerdos
¡Se han escapado de la granja!

258
00:19:16,632 --> 00:19:19,168
¡Salir! ¡Salir! ¡Salir!

259
00:19:19,168 --> 00:19:21,570
La luz dura pero por un breve espacio de tiempo.

260
00:19:21,570 --> 00:19:25,107
Una vida no es más que una silueta caminando.

261
00:19:25,774 --> 00:19:28,143
No soy más que un actor lamentable.

262
00:19:28,143 --> 00:19:30,279
Oye, ¿podrías callarte?

263
00:19:30,279 --> 00:19:31,747
Ya he oído suficiente de ti.

264
00:19:31,747 --> 00:19:34,516
Gracias por ese maravilloso aplauso.

265
00:19:34,516 --> 00:19:37,620
Los humanos entran a este mundo llorando.

266
00:19:37,620 --> 00:19:41,357
Están tristes por haber nacido en un mundo así de tontos.

267
00:19:47,930 --> 00:19:50,266
Que alguien saque a este perdedor de aquí.

268
00:19:50,266 --> 00:19:51,700
Está bien, puedo captar la indirecta.

269
00:19:51,700 --> 00:19:53,936
Me marcharé de este abrevadero.

270
00:19:54,637 --> 00:19:58,974
¡Despedida! ¡Adiós, pero no te olvides de mí!

271
00:19:58,974 --> 00:20:03,279
¡No vuelvas nunca más aquí! ¡Nunca, nunca, nunca!

272
00:20:06,949 --> 00:20:11,587
Supongo que mi destino es el tipo de victoria
donde te ahogas en un barril de vino.

273
00:20:14,123 --> 00:20:16,125
He tocado fondo.

274
00:20:16,125 --> 00:20:18,727
Yo, la antigua estrella de la Academia de Londres...

275
00:20:20,396 --> 00:20:23,032
¿Qué, sois cazatalentos?

276
00:20:24,166 --> 00:20:25,601
¿Eh? ¿Con qué grupo estás?

277
00:20:25,601 --> 00:20:27,870
No me sale barato.

278
00:20:50,125 --> 00:20:54,129
Sabía que en algún momento tendría
para romper las cadenas de esta tragedia.

279
00:20:54,129 --> 00:20:57,633
Finalmente, me decidí.

280
00:20:57,633 --> 00:21:00,369
Puede que haya sido demasiado tarde...

281
00:21:04,807 --> 00:21:07,710
..pero junto con los nuevos cyborgs...

282
00:21:18,020 --> 00:21:22,758
..y aquellos que habían sido despertados...

283
00:21:44,046 --> 00:21:51,053
¡Emergencia! ¡Emergencia! Los 00 cyborgs
andan sueltos! ¡Emergencia!

284
00:21:51,053 --> 00:21:51,653
¡Emergencia! ¡Emergencia! Los 00 cyborgs
andan sueltos! ¡Emergencia!

285
00:21:53,756 --> 00:21:56,024
Despertar. ¿Puedes oírme?

286
00:21:57,593 --> 00:21:58,427
¡Despertar!

287
00:21:59,395 --> 00:22:00,162
¡Despertar!

288
00:22:02,131 --> 00:22:03,399
¡Despierta, dije!

289
00:22:20,315 --> 00:22:27,322
Mantuve mi corazón en alto con orgullo

290
00:22:27,322 --> 00:22:27,423
Mantuve mi corazón en alto con orgullo

291
00:22:27,423 --> 00:22:34,430
Ni siquiera había un rastro persistente de ese olor.

292
00:22:34,430 --> 00:22:34,596
Ni siquiera había un rastro persistente de ese olor.

293
00:22:34,596 --> 00:22:41,603
Una vez más estoy bailando, haciendo un arco en el aire

294
00:22:41,603 --> 00:22:41,737
Una vez más estoy bailando, haciendo un arco en el aire

295
00:22:41,737 --> 00:22:48,444
Me sorprende el significado del dolor.

296
00:22:49,878 --> 00:22:55,617
Como la luz roja de un edificio imponente en la noche

297
00:22:57,219 --> 00:23:02,991
Mi corazón parpadeante no se apaga

298
00:23:04,426 --> 00:23:11,433
Ahora estoy empezando desde aquí otra vez

299
00:23:11,433 --> 00:23:11,600
Ahora estoy empezando desde aquí otra vez

300
00:23:11,600 --> 00:23:17,139
Junto con un voto

301
00:23:17,139 --> 00:23:24,146
Hay cosas que no quiero olvidar
y cosas que serán borradas

302
00:23:24,146 --> 00:23:24,980
Hay cosas que no quiero olvidar
y cosas que serán borradas

303
00:23:24,980 --> 00:23:31,987
Mi coraje, un coraje, un coraje amable.

304
00:23:31,987 --> 00:23:32,354
Mi coraje, un coraje, un coraje amable.

305
00:23:36,992 --> 00:23:38,427
puedo ver

306
00:23:39,862 --> 00:23:41,697
bailando tu y yo

307
00:23:44,500 --> 00:23:46,702
Soy de Rusia.

308
00:23:46,702 --> 00:23:49,137
Pero no tengo recuerdos de ello.

309
00:23:49,137 --> 00:23:53,709
Todo lo que recuerdo son las paredes blancas de
el laboratorio y cierto hombre.

310
00:23:54,376 --> 00:23:57,646
Aparece Black Phantom, un barco como el Dolphin.

311
00:23:57,646 --> 00:24:01,550
Cuatro asesinos acorralan a los 00 cyborgs.

312
00:24:01,550 --> 00:24:04,620
Tienen los mismos poderes que nosotros.

313
00:24:04,620 --> 00:24:07,256
Tengo un mal presentimiento sobre esto.

314
00:24:07,256 --> 00:24:08,323
La próxima vez en Cyborg 009:

315
00:24:08,323 --> 00:24:09,491
La próxima vez en Cyborg 009:

316
00:24:09,491 --> 00:24:12,361
Episodio 39: Los nuevos asesinos.

317
00:24:12,361 --> 00:24:13,328
El arco de los guerreros mutantes, primera parte
Episodio 39: Los nuevos asesinos